As the country faces stagnant wage growth, Treasurer Josh Frydenberg has asked Australian companies to stop returning profits to wealthy shareholders. But the federal government is doing little else, reluctant to put its long-promised surplus at risk.