As debate rages internationally over the question of whether the social media giants can self-regulate, Australia’s attempt to force big tech to share revenue with media companies is meeting intense pushback from Google, Facebook and the US government.